The boarder crossing between Thailand and Laos was a new one for us, you get stamped out of one country, get on a tiny boat to cross the Mekong river, then get a visa and entry stamp on the other side! Next up was a two day journey down the river by "slow boat". We read several horror stories about this journey of being crammed into a little boat, but after months of buses in South America, this turned out to be one of the nicest ways we've traveled. Loads of space, comfy seats, beautiful scenery, some newly made friends and a few beerlao, what more do you want?!
La frontera en el norte de Tailandia con Laos es el rio Mekong, leímos muchas aventuras de otros viajeros acerca de viajar en bote por dos días para llegar a Luang Prabang, las experiencias no parecían las mejores pero después de 6 meses de rascar el otro lado del mundo en autobuses, viajar en bote de pronto nos pareció interesante y así lo fue, uno de los mejores viajes.
Con vista panorámica hacia los verdes paisajes de Laos.
La primera noche paramos para descansar en un pueblo llamado Pakbeng, a las 8pm todo negocio cierra, casi nos quedamos sin cena.
The overnight stop was a tiny town called Pakbeng, literally one street of hotels and restaurants for the slow boaters. Everything shut really early , but we had the chance to try our first Lao meal.
La Mañana siguiente iniciamos el viaje, espectadores locales nos miraban esperando nuestra partida.
The western tourists seemed to be good entertainment for the local kids.
Luckily our captain was a bit older than this guy.
Luang Prabang
Un pueblo en medio de dos ríos, relajado y con gente amigable. El centro es distintivo por su arquitectura estilo Europeo ya que anteriormente fue una colonia francesa. Los edificios son pequeños de madera y color blanco.
A small town of only a few streets is made up of pretty French villas sandwiched between two rivers was a nice introduction to Laos. The people were very friendly and all wanted the practice their English.
Wat Xieng Thong
Al entrar al templo me quede sin palabras, es majestuoso. El más impresionante en todo Laos, y aunque no comparto la misma religión, me sentí en paz y con buena vibra.
The most impressive temple in Laos was right near where we stayed. Amazing buildings with a serene feeling.
The most impressive temple in Laos was right near where we stayed. Amazing buildings with a serene feeling.
Kuang Si Falls
What better way to escape the heat, than diving into the waterfalls. The tiny fish nibbling our toes felt a bit weird though!
El calor esta una rayita mas de lo tolerable, por suerte LP tiene con que refrescarnos y maravillarnos.
Me sentí con valor hasta que estaba en las alturas,
Creo que dije: 1, 2, 3 tamarindo
Cada mañana los monjes hacen una procesión cerca del templo y los vecinos donan alimentos, la mayoría pone bolitas de arroz cocido (sticky rice) en sus canastas.
Very early each morning, there is a procession of monks from the temple and locals line the streets to donate sticky rice to them.
Wat Pa Houak
Vistas desde Phou Si
Degustando lo mejor en LP, Namkhong beer y noodle soup
Rice crackers
We spent some time with some local hill tribe kids that wanted to practice and improve their English at a charity called Big Brother Mouse. Nearly all of them wanted to become teachers rather than the hard life of a rice farmer. It also proved that wherever you are in the wold, people can talk about the Premier League!
Convivimos con jóvenes Laotianos conversando en inglés en Big Brother Mouse. Conocimos el lado de niños y jóvenes de Laos que muchas veces no nos damos cuenta cuando estamos vacacionando.
Aprendimos a plantar arroz, fue divertido e interesante. Espero no olvidar las enseñanzas que aprendimos ese día.
Pictures from our day spent on a rice farm learning the 13 steps of rice production the old fashioned way. Step 13 being eating and drinking.
Lo mejor fue estar en el lodo con Susan, la bufalo.
Getting muddy with Susan the water buffalo
Vang Vieng
Es un pueblo relajado, con fiesta y hermosos paisajes. Participamos en la actividad obligada, flotar en llantas por el río con paradas en fiestas llenas de viajeros de diferentes partes del mundo, no tenemos fotos de esto pero los recuerdos son inolvidables.
Vang Vieng is best known for "tubing", basically floating down the river in a giant inner tube whilst stopping at riverside party bars on the way. Unfortunately we didn't get photos as we didn't want another camera do die! It was a brilliant experience. Apart from tubing and visiting the local caves, most people seem to spend their time here watching Friends in one of the restaurants whilst eating giant baguettes, you can't beat a bit of culture!
Vista de nuestra habitación. Not a bad view from our room
La siguiente foto es la noche que Iain ganó la cena y las bebidas tras vencer a sus jóvenes competidores en billar.
My misspent youth helped me to win the killer pool competition. Its not often you get free food and drink all night and go home with more money in your pocket than you went out with....Result!!!
Viendo Friends?
Larb, platillo 100% Laos
Night market, 10 000kip
De Camino a la cueva. Walking to the caves.
Después un chapuzón para el calor
Vientaine
En la capital de Laos nos relajamos junto a los Laotianos junto al Rio y exploramos sus templos. Una de las capitales mas tranquilas que hemos visitado, la encontramos abradable.
As capital cities go, this one is small, friendly and relaxed, walking along the riverside in the evening felt more like a beach town than the major city.
Buddha Park
Un jardín lleno de esculturas poco convencionales y un Buddha reclinado, al caminar por el parque sientes mas curiosidad e incertidumbre que paz y vibras.
Buddah park.....says what it does on the tin!
No comments:
Post a Comment